Le monde folké :: Blogue de musique traditionnelle - Le blogue

Un souffle nouveau

Thu, 12 Nov 2009 21:27:52 +0700

Les poules à Colin

L’été dernier, le groupe les poules à Colin faisait sensation sous l’une des tentes du festival de chansons et de musique traditionnelle qu’est Mémoire et Racines. Ces jeunes sont les enfants de musiciens ayant laissé leurs traces sur la scène trad québécoise. Certains se questionnent, à savoir pourquoi des jeunes adultes, tout juste sorties de l’adolescence, décident de jouer des reels. Pour cela, il faut briser les préjugés.

À entendre ces mêmes personnes, la musique trad n’est que passée et doit être oubliée. Mais selon Marcel Ducharme, porteur de tradition, habitant la région de Lanaudière, « cette musique fait partie de notre vie. Je répète souvent que c’est pour nous une chose viscérale. C’est aussi une musique du peuple pour le peuple d’où le mot folklore. FOLK vient du mot anglais qui signifie ¨peuple¨ et LORE la ¨connaissance¨. Mieux traduit par Art traditionnel du peuple ». Alors, la musique et le chant traditionnel sont un art loin d’être oublié puisqu’il est en constante évolution et la nouvelle génération est là pour la faire perdurer. Alors pourquoi est-elle si mal vue dans la société québécoise?

Marc-André Arsenault, membre fondateur du groupe Ancestrum, croit que « nous l’avons associé à la musique country trop longtemps, puisque ces artistes faisaient ce genre de mélange et c’est devenu un poison pour le trad ». Monsieur Ducharme renchérit en mentionnant, avec justesse, que les années cinquante n’ont pas aidé à se départir de ces vieux mythes. L’émission de La soirée canadienne qui jouait à Télé-métropole, n’aide pas, encore aujourd’hui, à nous départir de ces préjugés.

Mais ces mêmes préjugés n’ont pas enlevé le goût aux jeunes d’oublier. Et ce, même si elle a eu un relâchement dans les années 80 avec la défaite du référendum. Au courant des années 90, quelques groupes sont sortis de l’anonymat pour faire connaître la musique traditionnelle. Comme le déclare Marc-Hugo Dupré, animateur d’une émission traditionnelle à la radio de CFNJ : « L’intérêt pour le trad est cyclique. Et la dernière vague m’étonne puisqu’elle ne s’essouffle pas. Ça fait plus de 15 ans qu’elle dure. » Le nombre de groupes traditionnels monte en flèche depuis quelques années. On a vu éclore une nouvelle vague, au courant des années 90, de musiciens talentueux dont la liste ne cesse de s’accroître. Des groupes de renoms se sont formés et déformés, tels La Légende ou La Galvaude, pour en reconstruire de nouveaux.

Mais ces derniers, qui à l’époque amenaient un vent de fraicheur, doivent laisser une place à la nouvelle génération de musiciens qui sortent tout juste du secondaire. Les anciens voient cela d’un très bon œil. Marcel Ducharme se dit même « absolument émerveillé par la performance de ces jeunes-là. Premièrement, ils ont une formation musicale qu’il nous était impossible d’obtenir et ils prennent le temps de pratiquer. Ce qui nous était encore plus difficile de faire. Lorsque j’ai commencé à travailler, la semaine de travail était de 60 heures. Soit six jours par semaine, de sept à dix-huit heures ».

L’« Art traditionnel du peuple » est là pour rester, grâce à ces jeunes qui n’ont pas peur de se faire regarder de travers, puisque c’est une musique comme toutes les autres. Et s’il n’y avait pas cette relève, les chansons et les airs de violon disparaîtraient avec ces porteurs de tradition qui nous sont si précieux.

Merci à mes trois sources que sont Marc-André Arsenault, Marc-Hugo Dupré et Marcel Ducharme. Sans eux, je n'aurais pas pus écrire cet article.

AdisQualifié

Fri, 30 Oct 2009 13:53:21 +0700

Le 26 octobre dernier, avait lieu l’autre gala de l’industrie. À cette occasion, vingt-quatre Félix ont été distribués. Par contre, les récipiendaires ne sont pas toujours ceux qui devraient l’être. Pour ceux qui ne le savent pas, le mode de d’attribution des prix prend forme ainsi : 60% des votes proviennent du jury et le 40% qui reste, vient du total des ventes.

Cette attribution est injuste, puisque les groupes plus marginaux, n’ont souvent pas la chance de gagner. Dans la catégorie traditionnelle, le gagnant était les Charbonniers de l’enfer, en collaboration avec la Nef pour La traverse miraculeuse. Le problème, c’est qu’ils ont gagné grâce aux ventes d’albums. La Bibournoise de Genticorum aurait mérité un meilleur sort, tout comme celui de Bon Débarras. Ils n’auraient peut-être pas remporté la statuette, mais ils auraient eu une meilleure chance.

Si le mode d’attribution ne change pas, les artistes moins connus n’auront jamais la visibilité qu’ils ont droit. Arrêtez de prendre en considération les ventes et ne prenez en compte que les éléments artistiques. Le Gala de l’Adisq récompensera-t-elle, l’an prochain, les plus méritants ou les meilleurs vendeurs? À suivre…

Va passer la tondeuse…

Fri, 18 Sep 2009 16:17:27 +0700

Dentdelion / La tondeuse

Vendredi midi, profitant de cette heure de repos pleinement mérité, j’ai décidé d’aller prendre une marche au centre-ville. J’avais déjà d’en l’idée de me procurer un album trad, mais ne sachant lequel je m’achèterais, j’ai attendu de voir ceux qu’ils avaient en magasin. J’ai donc passé le portique de l’Encan du disque. Je regarde. Rien qui n’attire mon regard en particulier. Je lève ma tête et quel plaisir! L’album de Dentdelion, La Tondeuse, est le second de la formation. Fondé en 1994 par Claude Méthé (violon, voix, guitare) et Dana Whittle (guitare, voix, podorythmie, accordéon), le duo est devenu depuis un quintette avec l’arrivée de Denise Levac (flute, voix), son fils Colin Savoie-Levac (guitare, banjo, voix, mandoline, mandola, podorythmie) et Béatrix Méthé (violon, voix) qui est la fille de Claude et de Dana. On entend aussi, les autres membres de la formation Les poules à Colin (Éléonore Pitre, Marie Savoie-Levac et Sarah Marchand) qui participent à l’album.

Donc, après avoir été à mon cours de badminton, je me pointe enfin chez moi et je m’installe devant mon ordinateur. Je déballe la pochette et l’ouvre. La première chose que je remarque, c’est la pochette qui est remarquable. Une belle finition dans la photographie et la présentation. Je prends donc le disque compact et l’introduis dans le lecteur. Transfert le tout dans mon disque dur et commence l’écoute…

La première chose que j’me suis dit à ma première écoute de l’album, c’est que ça sent le printemps à la campagne. C’est frais et ça s’écoute bien. Les instruments sont bien maîtrisés ainsi que le mixage et que la prise de son a été efficace. Les pièces qui, pour l’instant, m’intéressent sont Les becs (qui est un coup de cœur depuis que je l’ai entendu à la série T-shirt, jeans, basket 2008), la rose et le lilas ainsi que Mon papa. Cette dernière pièce est très intéressante dût, entre autre, à l’utilisation du canon qui rend la chanson presque mystique. Aussi, on a droit à une très belle version de Jolie cœur de rose ayant comme titre Le galant noyé. Mais la pièce qui se détache de l’album est sans contredit la reprise de la tondeuse. Vingt-et-une secondes de vrombissement doux à l’oreille!

Bref, ce second opus de Dentdelion est à se procurer, mais je crois que son écoute s’essoufflera après quelques répétitions contrairement à certains albums récents. Je n’ai qu’à penser aux seconds albums de Galant, tu perds ton temps et de Norouet. La tondeuse est au final, un album simple, sans prétention, qui saura charmer l’amateur de musique traditionnelle en quête de nouveautés.

TSJB 2007 / 2008

Wed, 12 Aug 2009 09:01:38 +0700

Depuis 2001, CFNJ 99,1fm nous fait l’honneur de mettre en onde une série d'émissions radiophoniques où des groupes traditionnels de tous les coins du Québec, principalement de Lanaudière, joue de leur répertoire durant les mois de novembre et décembre et ce à la bonne franquette! Mais en attendant la prochaine saison des Fêtes, vous pouvez réentendre, sur Le monde folké, les deux dernières éditions de 2007 et 2008.

2007

·         Vent du nord

·         Claude Méthé

·         Bernard Simard

·         Les Rigolos de St-Ligo

·         Baqqhus

·         La Grand’ Voile

·         Les langues fourchues

·         Hommage aux Aînés

·         AQLF

·         Les cuillères à carreaux

·         Chant de l’Aïeul

·         Rosine

·         De Temps Antan

·         Mythes et Légendes

·         La famille Cantin

·         Belzébuth

·         Par derrière chez ma tante

·         Les Campagnards

·         Bardefou

·         Tu m’en diras tant!

·         Les p’tits diablotins

·         Ancestrum

·         Grav’Ô Portes

·         Les Cousins Branchaud

2008

·         Les p'tits diablotins

·         Les meilleurs moments des éditions passés

·         Les Lanaudois

·         Hurlevent

·         Le yable est aux vaches

·         Monique Jutras

·         Les Rigolos de St-Ligo

·         Dentdelion

·         Justine et Sévrin

·         Rosine

·         Israel Simon

·         Bette & Wallet

·         Hommage aux Aînés

·         Trio Daniel Michel Fred

·         La famille Roy-Côté

·         La famille Pinard

·         La Giroflée

·         Tempête et Bardas

·         Mythes et Légendes

·         Alambic

·         Gavroche

·         Plumes de Crapaud

·         La famille Cantin

·         Les Cousins Branchaud

·         Grav'Ô Portes

Le korolenko

Mon, 10 Aug 2009 09:33:24 +0700

Hier soir, j'ai pris tout bonnement mon violon et la pièce s'est glissé dans mes doigts par hasard. Donc, voici ma tentative du korolenko. Je sais. Mais pour quelqu'un qui n'a pas l'oreille absolue... C'est quand même bien. Je crois.

Le meilleur du trad

Thu, 06 Aug 2009 11:57:28 +0700

D'accord. Le meilleur du trad. Sa va être dure. Donc, je m'y lance. Je vais le faire en trois parties; chansons à répondre, complaintes et reels. Je vais en oublier, j'en suis sûr, mais la grande majorité y est.

Chansons:

Vive l'amour
Chanson bien connu de la région lanaudoise. Plusieurs groupes l'on joué. Il y a Mythes et Légendes en spectacles, Bernard Simard avec Le Vent du Nord, mais la meilleure version est celle du groupe La Légende de St-Côme sur l'album En revenant des Grands Chantiers.

L'oranger / André Marchand et Grey Larsen
J'aime bien cette version de l'oranger. Enregistrer en 1993 sur l'album The Orange Tree: Irish & French Canadian Roots.

Les Oreilles du Chat / Baqqhus
La première chanson que j'ai appris. Tiré du tout premier album de Baqqhus, c'est la plus aimée du groupe. J'vois pas pourquoi.

Fillette les soeurs / Les frères Brunet
Je l'aime parce que je eu l'air dans tête pendant un criss de boutte. Et elle est tellement drôle. On retrouve cette pièce sur l'album 1-2-3 des frères Brunet.

Toute l'oeuvre d'Hommage aux Aînés / La Légende
Ces deux groupes-là... C'est l'âme du village de St-Côme. Voici donc la liste de mes pièces préférés de ces deux groupes.

Hommage aux Aînés
Pour se marier
C'est la façon
La batelière
Le gros choux blanc
La bizoune en l'air
Par derrière chez nous
Branlon la la bouteille
Les coucous
La belle rose
Ma vache
Les femmes sont folles
La femme du président
Les bouteilles de la veille
Le vilain tour
Le mois de mai
Le matou
Papineau
Jos le draveur
La jambe alerte
Ti-Jos Déllaire
Nanon

La Légende
Allons-y donc s'y promenez
En revenant des Grands Chantiers
Fonsine
Hut St-Nazaire
La palette
Margot
Vive l'Amour
M'entendez-vous
En chantant
Le long de l'ortie
Prisons de Nantes
Le beau jeune homme
Toutes les filles qui sont jeunes
Par un beau matin
Le Rock'n Roll
Le palais du roi
L'habitant
Marchand de velours
Marie-Salva
La vieille
Les emplettes

Le chat noir / La Giroflée
Chanson de la famille Morin, que mon grand-père a appris à son cousin, monsieur Jacques Larochelle, et reprise à leur manière par ses petits-fils.

Les Coucous / La Volée d'Castors
Une chanson que j'adore et qui est dans mon répertoire depuis maintenant trois ans.

Belle embarquez! / La Volée d'Castors
La première ou deuxième toune que j'ai vraiment trippé. Ça fait maintenant neuf ans de ça.

La tour / La Volée d'Castors
Maudit que j'l'adore celle-là. J'ai même réussi à la pogné au violon!!!

Rosette / Vent du Nord

Les amants du St-Laurent / Vent du Nord

Marguerite / Vent du Nord

Cré Mardi / Vent du Nord

Au bord de la fontaine / Vent du Nord
Je l'ai appris tout seul au violon!

Je me suis fait une blonde / Les langues fouchues

La meunière / Les langues fourchues

Le pommier tendre / Les langues fourchues

Get-up Sam Sam / Les mononcles

La suite du St-Bernard / Les mononcles

Le marchand de velours / Les poules à Colin

Le pommier / Ni sarpe ni branche

Le bégayeux / Ni sarpe ni branche

Pingo Bello / Norouet

Lingtinko / Norouet

J'entends le moulin / Norouet

Vaut bien mieux / Norouet

Sur l'carillon / Bernard Simard

Le Lac à Beauce / Bernard Simard

Complaintes:

Belle Aurore / André Brunet
Composition d'André. C'est une complainte instrumentale tellement magnifique.

Le sort des amoureux - Éric et Simon Beaudry
Pour la beauté des harmonies vocales. Essayez de dire quel est la voix d'Éric et de son frère. Quasi impossible.

Une fille de l'Amérique / Raoul Morin (Arvin)
Chanson que mon grand-père a appris de son père Arvin. Raoul l'a transmit à son cousin. Elle se retrouve sur l'album Souvenir en Héritage de la Famille Larochelle.

Meurtrière de deux frères / Galant, tu perds ton temps
Une terrible complainte. Les harmonies nous forces à écouter au complet. C'est tellement une triste, mais si belle chanson.

Malheureux St-Maurice / Gilles Cantin
Première complainte que j'ai aimé de feux Gilles Cantin.

Le roi Renaud / La Volée d'Castors
En symphonique c'est vraiment pas pareil!

La complainte du forgeron / Norouet
Très belle chanson.

Le diable endormi / Belzébuth
Pièce instrumentale, mais tellement douce à entendre...

Reels:

La Belle Catherine, Step à Ti-Phonse, André à Toto / André Brunet
C'est MON reel. Je deviens fou à chaque fois que je l'écoute. C'est surtout du au jeu d'André, qui, joue d'une manière si détaché.

La Belle Catherine / Édouard Richard
Belle version de Ti-Douard Richard. Aucunement pareil, mais tellement l'fun à entendre.

Le ruisseau français, Retour du camp / André Brunet
Suite de reel qu'André à composé dernièrement. Ça tire!

Sue's Dreams / Les Poules à Colin
Si vous avez une chance d'aller les voir en show, allez-y. Et ce reel là, c'est mon préféré du groupe!!!

Reel Ste-Anne / Jacques Larochelle
Reel très connu et très joué durant les jams sessions, le reel Ste-Anne est un bon p'tit reel. La version que je connais est celle de Jacques Larochelle.

Money Musk / Traditionnel
C'est vraiment un bon reel!

Julie Delaney / Traditionnel
Aussi connu sous le nom du Reel de la sorcière, ce reel est très populaire dans les jams trad.

L'ensemble de son oeuvre / Jean-Paul Loyer
Que se soit le Korolenko, le reel de l'embâcle, le tourment, la marche au camp, le bord de l'eau ou Jus d'orange, nous devons à Jean-Paul quelques-unes des plus magnifiques pièces traditionnelles. Il vous faut absolument écouter ce disque qu'est OJNAB: Le messager. Si j'ai un seul CD à vous recommander, c'est bien celui-ci.

À la volée / La Volée d'Castors

The Walrus / Lùnasa

Stolen Apples / Lùnasa

Lady Ellen / Lùnasa

The Miller of Drohan / Lùnasa

Morning Nightcap / Lùnasa

Le p'tit tour du train / Norouet

La turlutte d'Antonio Bazinet / Mythes et Légendes

Le Rêve du Diable, Le reel du sirop d'érable / Le rêve du Diable

Donc, je vais m'arrêter ici. Je crois que ça n'en fait beaucoup...

J'ai fait réparé mon violon

Wed, 05 Aug 2009 07:48:38 +0700

Nous sommes le 5 août 2009, et la température est magnifique. Les oiseaux chantent et moi j’écoute en boucle l’album des Poules à Colin. Surtout la pièce Sue’s Dreams. En tout cas, il ne reste que quelques jours seulement avant qu’il ne se passe quelque chose d’intéressant dans ma vie. Et oui, l’impro et le Cégep recommencent dans deux et trois semaines, le hockey dans 3 mois et les vendredis folkloriques à St-Côme dans 4 mois. Mais d’ici-là, j’attends avec impatience mon violon. Instrument que j’adore et que j’ai laissé entre les mains de Martin Héroux pour qu’il en fasse la réparation.

Ce luthier, je l’ai rencontré il y a deux semaines à Mémoire & Racines. J’en avais déjà entendu parler par mon professeur, Stéphanie Lépine, et j’en ai profité pour lui présenté l’objet de mes tourments. Il l’a donc regardé et a très vite remarqué certains points à corriger. Il l’a donc apporté chez lui et a fini de le réparer. Je vais donc le chercher vendredi matin.

Bon, je vais allez finir de lire Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé pour ensuite entamé Les Reliques de la Mort.

Passez une bonne journée!

Du nouveau stock

Tue, 04 Aug 2009 15:26:00 +0700

C’est avec la décision de faire peau neuve avec mon site web, que j’ai eu la décision de mettre du nouveau stock sur le site. Premièrement, de nouvelles vidéos sont accessibles dans diverses sous-sections. De nouvelles photos sont présentes. Autant du dernier Festival Mémoire et Racines que d’autre spectacle qu’il y a eu cet hiver.

Critiques CD
En parlant de nouveaux stocks, j’ai eu l’occasion de m’en procurer au dernier FMR. Que se soit celui des Poules à Colin ou encore du nouveau bijou de Norouet, ou même de l’album St-Côme peut vous en chantez.

Annabel – Les Poules à Colin / 2009
J’attendais avec impatience ce premier opus de ce groupe formé des rejetons d’artistes de la région lanaudoise. Après avoir fait une première écoute très rapide où j’ai décelé un problème de gravure (que j’ai régler le lendemain à la boutique du FMR), j’ai réécouté tranquillement l’album. Un mot : WOW! La voix de Sarah Marchand est tout à fait sublime sur le disque, tout comme les harmonies vocales sous la supervision de Beatrix Méthé. C’est un album trad à la bonne sauce ancestrale de par chez nous, mais avec un sacré bon vent de jeunesse. À notez que si vous avez la chance de les voir en spectacle, ne les ratez pas.
www.lespoulesacolin.com

N2 – Norouet / 2009
N2 est le second album de la formation Norouet. Même si je n’avais pas entendu le premier album en entier, j’attendais impatiemment ce deuxième opus avec fébrilité. Et je ne fus guère déçu. D’après ce que m’a dit Éric Beaudry (guitare, bouzouki), il venait tout juste d’aller le porter quand je me le suis procuré. C’est sur qu’il faut au moins deux écoutes pour bien aimer les arrangements. La voix de Stéphanie Lépine, au violon, est sublime et chante l’une des deux chansons que j’aime le plus sur l’album : Pingo Bello. La deuxième étant Lingtinko chanté par Éric. Christopher Layer, maudit qu’il est bon. En tout cas, si vous allez dans un magasin de disque et que vous voyez l’album N2, achetez-le sans hésitation. Et si il y a l’album Spirale à côté, prenez-le aussi!
www.myspace.com/norouet

St-Côme peut vous en chantez – Chanteurs de St-Côme / 2009
Dernier album que je me suis procuré à Mémoire et Racines. Je suis tombé dessus par curiosité. Voyant le nom de St-Côme, je me suis dis que ça devait être bon. Je ne veux pas prêché pour ma paroisse, mais St-Côme, c’est St-Côme. En tout cas, cet album-là y’est bon en sale. De bonne chansons, enregistré dans l’atmosphère conviviale d’une cuisine, la journée d’un lundi de Pâque. L’ensemble des profits sont versé au CPVL de St-Côme.
www.stcomelanaudiere.ca/index.jsp?p=180

Ce printemps... la vraie saison débute!

Wed, 01 Apr 2009 20:47:36 +0700

Ce n’est pas peu dire. La Ligue Nationale de Hockey s’apprête à vivre sa fièvre du printemps tout comme la Ligue d’Improvisation de l’Azile. Ce que je souligne particulièrement en mettant en ligne une publicité, payée gracieusement par les fonds de mes poches vides, pour vous incitez à venir crier votre partisannerie tous les dimanches dès 20h30 au café-bar l’Azile.

C’est les Éliminatoires de la plus longue saison d’une ligue d’impro qui débute le 24 mai prochain. Donc… Au jeu!

Voici aussi, un hommage au centenaire du Club de Hockey Canadien.

La première pensée

Mon, 02 Feb 2009 21:23:35 +0700

La première fois que j’ai pensée, je ne peux le dire, car la mémoire me faille. Je peux avoir pensé à une simple petite chose anodine, rien de spectaculaire, mais qui m’ait profondément inquiété. Je ne pense pas, je vis. Je vis le moment du quotidien pleinement. J’ai horreur de me questionner sur une réponse insipide. Je n’ai jamais pensé, car je déteste faire ce geste. C’est une perte de temps de s’arrêter pour penser. Aussi bien le faire en marchant. Mais le marchand ne pense-t-il guère au mendiant, qui lui, au contraire de celui qui le regarde de haut, est heureux malgré tout.

Alors que j’écris ces lignes, j’ai l’illusion d’une première pensée. Mais je la ballais du revers de la main. J’aime mieux faire le vide dans mon esprit, au lieu que celui-ci déborde de notions purement incompréhensibles. Certains croiront que je suis fou, mais que pensent-ils pour juger les gens. Que ceux pensant pareillement, fou ils seront. Mais ce n’est pas à moi de penser ce qu’ils devraient scander sur la place du marché. Mais les fous ont-ils raison de penser avoir raison plus que d’autre? Car la vérité est fausse, et une fausse vérité est pire qu’un mensonge dissimulé.

Pensons-y et nous aurons droit à notre première pensée.